Photo essay

EN

We have visually documented work and life in Kamituga gold mine in 100 pictures. The photo essay provides a fascinating insight into the journey of gold, from the underground pit to the local gold traders. It zooms in on the different categories of workers involved and the tools they use. Click on the image below to watch the photo essay online.

FR

Nous avons documenté visuellement le travail et la vie dans la mine d'or de Kamituga en 100 images. Le reportage photographique donne un aperçu fascinant du parcours de l'or, depuis la mine souterraine jusqu'aux négociants en or locaux. Il illustre les différentes catégories de travailleurs impliqués et les outils qu'ils utilisent. Regardez en ligne en cliquant sur l'image ci-dessous. 

SW

Tuli fanya utafiti wa kuona kazi na maisha katika mgodi wa dhahabu wa Kamituga. Insha ya picha inatoa maarifa ya kuvutia kuhusu safari ya dhahabu, kutoka shimo la chini ya ardhi hadi kwa wafanyabiashara wa dhahabu. Inakuza aina tofauti za wafanyikazi wanaohusika na zana wanazotumia.