La réception ou l'oubli d'Elie Wiesel dans le monde francophone et yiddishophone?
25-26 October 2018
University of Antwerp - Hof van Liere
Prinsstraat 13b - 2000 Antwerp
Colloquium organized in cooperation with Dr. Michaël de Saint-Cheron (École Pratique des Hautes Études/HISTARA).
Colloquium in French. Free entrance. Registration is required: click here to register.
Depuis son retour de déportation, Elie Wiesel eut un rapport particulier à la France, à sa littérature, sa philosophie, ses artistes. Il choisit le français après sa rencontre avec François Mauriac, pour faire oeuvre d’écrivain, romancier, mémorialiste. Depuis les années 1980 jusqu’au début des années 2000, son renom et sa figure dans le monde intellectuel francophone comptaient. Comment expliquons-nous alors que depuis plus de vingt ans il ne fut pas tout à fait reconnu parmi les grands écrivains du monde concentrationnaire, comparé à Robert Antelme, Charlotte Delbo, Primo Levi, David Rousset ? Comme La nuit est un livre à part, lui-même nous paraît aussi un écrivain et un témoin à part. Comment évaluer aujourd’hui le peu de réception dont bénéficie l’oeuvre de Wiesel en France et sans doute au-delà, dans le monde francophone, mais aussi dans le reste du monde, y compris Israël – sauf peut-être aux Etats-Unis ?
Program
Jeudi 25 octobre 2018
- 20.00 – 20.15 Bienvenue et introduction par Vivian Liska (Institut d’Études Juives,
Université d’Anvers) et Michaël de Saint-Cheron (École Pratique
des Hautes Études/HISTARA) - 20.15 Conférence inaugurale
Danielle Cohen-Levinas (Université Paris IV Sorbonne)
L’irracontable
Suivie par une réception
Vendredi 26 octobre 2018
- 09.30 – 10.15 Alan Astro (Trinity University)
Elie Wiesel et le monde yiddish - 10.15 – 11.00 Nathalie Skowronek (écrivain)
L’œuvre et la figure d’Elie Wiesel pour la troisième génération - 11.00 – 11.15 Pause-café
- 11.15 – 12.00 Michaël de Saint-Cheron (École Pratique des Hautes Études/
HISTARA)
Wiesel et la France de 1945 à 2018 - 12.00 – 13.30 Déjeuner (speakers only)
- 13.30 – 14.15 Guila Clara Kessous (Phd, Harvard University)
Le théâtre d'Elie Wiesel: une œuvre méconnue - 14.15 – 15.00 Delphine Auffret (Alliance Israélite Universelle)
Y-a-t-il un espace dans l’espace littéraire français pour un
témoignage juif pour la Shoah ? - 15.00 – 15.15 Pause-café
- 15.15 – 16.00 Kathleen Gyssels (Université d’Anvers)
Yiddisch en suspens: Wiesel et Schwarz-Bart - 16.00 – 16.30 Conclusion par Michaël de Saint-Cheron et Vivian Liska
Brochure
Click here to download the brochure of the colloquium.
Register
Click here to register for the colloquium.
Links to relevant websites
Le site du Théâtre d'Elie Wiesel :
http://www.ewieseltheatre.com/
“La Nuit”, audio-livre enregistré par Guila Clara Kessous pour la collection "Ecouter Lire" des éditions Gallimard à la demande d’Elie Wiesel :
http://www.gallimard.fr/Catalogue/GALLIMARD/Ecoutez-lire/La-Nuit
Le conte "La Princesse perdue" de Rabbi Nahman qu'Elie Wiesel affectionnait tout particulièrement et enseignait dans son cours sur le hassidisme :
https://www.youtube.com/watch?v=nx3bK2q7oaY