PhD members
PhD student | Titel dissertation | Discipline | Supervisors |
Asli Abak Şen | The effect/s of observational learning on novice teachers’ essay scoring process | Linguistics | Rijlaarsdam, Gert Schrijver, Iris |
El-Taweel, Ghanimeh | SDH Guidelines in the Arab World | Translation Studies | Reviers, Nina Jankowska, Anna Neves, Joselia |
The impact of Anglicisms and lexical ambiguity on the translation of English into French by Anglophones in Nigeria | Translation Studies | Robert, Isabelle Ureel, Jimmy | |
Correspondances poétiques entre Giuseppe Ungaretti et Jean Lescure: un processus de création en traduction collaborative | Translation Studies | Gennaro, Rosario Stallaert, Christiane Romanelli, Sergio (UFSC, Brésil) | |
Opaluwah, Adeyola | Man versus machine in the translation of cultural specificities in Wole Soyinka's poetry | Translation Studies | Peeters, Kris Vercauteren, Gert |
Ulisse: Ulysses through its Italian prism. A contextual and textual analysis of the Italian translations of James Joyce’s Ulysses | Translation Studies | Gennaro, Rosario Peeters, Kris | |
Towards a greater accessibility of audiovisual media: Exploring machine translation for audio description from English into Dutch | Translation Studies | Reviers, Nina Vercauteren, Gert | |
Toprak, Ezgi | Create, innovate and translate. Retracing the Creative Practices and Production of high-fashion Designers in Belgium and Beijing. | Translation Studies | Pang, Ching Lin |
When accessibility meets multimedia learning: Effect of intralingual live subtitling on perception, performance and cognitive load in an EMI university lecture. | Translation Studies | Robert, Isabelle Schrijver, Iris | |
Interaction management and monitoring: an experimental study in various configurations of remote dialogue interpreting | Translation Studies | Reviers, Nina de Boe, Esther | |
Academic literacy in German as a foreign language: A corpus-based contrastive analysis of cohesion in written learner language | Linguistics | Strobl, Carola Mortelmans, Tanja Ureel, Jim | |
Ye, Xiayao | A study of the Fashion Landscape of Overseas Chinese Bloggers in the New Media Age | Translation Studies | Pang, Ching Lin |
Self-perceptions of audio describers: Does how you see yourself affect how you describe? | Translation Studies | Jankowska, Anna Schrijver, Iris
|