About Katrien Lievois

Katrien Lievois is a lecturer of French language and culture at the Department of Translators and Interpreters at the University of Antwerp, where she is also member of the research group Translation, Interpreting and Intercultural Studies (TriCs).

Her main research interests are (1) the translation of irony and intertextuality, (2) the (Dutch) translations of the African Francophone novel and (3) pseudotranslations. She has published on the subject in different journals and has presented at both national and international conferences.

Department

• Department of Translators and Interpreters

Statute & functions

Onderwijzend Personeel 3 - HO

• UC associate professor

Internal mandates

expertenorgaan expertenmandaat

• Bibliotheekcommissie Faculteit Letteren & Wijsbeg. (effectief stemgerechtigd lid)
• Studievoortgangscommissie Letteren en Wijsbegeerte (effectief stemgerechtigd lid)

bestuursorgaan bestuursmandaat

• Bureau Onderwijscommissie Vertalers en Tolken (effectief stemgerechtigd lid)

mandaat expertenmandaat

• Coördinator internationalisering Vertalers en Tolken (effectief titularis)

bestuursorgaan bestuursmandaat

• Departementsraad Vertalers en Tolken (effectief stemgerechtigd lid)
• Onderwijscommissie Educatieve Master Geschiedenis (effectief stemgerechtigd lid)
• Onderwijscommissie Educatieve Master Talen (effectief stemgerechtigd lid)
• Onderwijscommissie Geschiedenis (effectief stemgerechtigd lid)
• Onderwijscommissie Taal-en Letterkunde (effectief stemgerechtigd lid)
• Onderwijscommissie Vertalers en Tolken (effectief stemgerechtigd lid)