You will have to go through some administrative procedures to comply with national legislation. These encompass the authentication (legalisation) of your documents and the application for a visa before coming to Belgium.
After arriving in Belgium and enrolling in the university, you still have to obtain a residence permit from the city administration to legally stay in Belgium during your studies.