Miscellanea 11
Een van de oudste stukken in deze tentoonstelling is een convoluut uit 1595. Het bevat vooral jezuïetenpreken. Het is niet enkel het handschrift op zich dat het een boeiend stuk maakt. Het gedrukte gedeelte dat eraan vooraf gaat draagt de naam- “Officium beatae mariae virginis”-.
Het is een werk dat gaat over Maria geschreven in het Latijn en Grieks. Het is een tekst in zwarte inkt met een tweede drukgang in rode inkt en regelmatig zijn er prenten die mee met de tekst op de bladzijde zijn gedrukt. De grotere prenten die vaak een gehele pagina omvatten zijn meestal gewijd aan heiligen zoals Franciscus of Domenicus.
Het handschrift is eveneens meertalig. Het bevat niet alleen Griekse en Latijnse teksten, maar ook Hebreeuws. Het feit dat het handschrift verder nummert, de prenten op dezelfde wijze zijn aangebracht en de twee talen bevat die de druk tevens heeft, kan mogelijks wijzen op de idee dat het handschrift een soort aanvulling was op de voorafgaande druk.
Het blijft onduidelijk voor welk publiek dit convoluut was bedoeld al mag vermoed worden dat het voor geleerde mannelijke geestelijken was door de taal.