Elk jaar wordt op 21 februari de Internationale Dag van de Moedertaal gevierd. Dit initiatief van UNESCO zet de taalkundige en culturele diversiteit en de meertaligheid van de wereld in de kijker. Ook de Faculteit Letteren en Wijsbegeerte viert dit jaar mee met een uitgebreid programma over moedertalen en meertaligheid, in gedichten en onderzoeksverhalen.

Programma

12:30 - 14:00: Gedichtendag FLW

Intussen al een traditie aan onze faculteit: studenten en docenten dragen hun favoriete (of zelfgeschreven) gedichten voor. Dit jaar moedigen we iedereen aan om een gedicht in de eigen moedertaal voor te lezen, dat kan uiteraard ook het Nederlands of een lokaal dialect zijn. Op die manier willen we de schoonheid van de meertaligheid van onze faculteit extra in de verf zetten. 

Je kan je voorstel indienen via deze link.

Wil je gewoon komen luisteren? Dat kan ook en dan hoef je je niet in te schrijven. De faculteit voorziet broodjes.

15:00 - 16:30: Seminar 

Studenten en doctorandi presenteren hun onderzoek over meertaligheid in verschillende contexten. Meer informatie volgt.

17:00 - 18:30: Gesprek met Prof. Yaron Matras

Prof. Yaron Matras is taalkundige en gespecialiseerd in het Romani, Koerdisch en andere talen uit het Midden-Oosten. Tijdens zijn academische carrière zette hij meerdere projecten rond meertaligheid op poten. In 2010 lanceerde hij bijvoorbeeld het Multilingual Manchester project, dat liep tot 2021. Dit project wilde het bewustzijn van taaldiversiteit in de stadsregio van Manchester en daarbuiten bevorderen. We gaan in gesprek met prof. Matras naar aanleiding van zijn meest recente boek Speech and the City (2024). 

Na het gesprek ben je van harte welkom op de receptie in de gang aanpalend aan lokaal S.KS. 104.

Doorlopend: Chair vive / Levend vlees

Bezoek zeker ook de gloednieuwe vertaaltentoonstelling Chair vive / Levend vlees in de foyer van het Brantijser. Ter gelegenheid van de twintigste sterfdag van de Zwitserse dichteres Grisélidis Réal (1929-2005), hebben de studenten uit de Master Vertalen onder leiding van Philippe Vanhoof enkele gedichten in het Nederlands vertaald om het Nederlandstalige doelpubliek toegang te verlenen tot een nog niet eerder gepubliceerde literaire stem die ons haar turbulente leven toefluistert. 

Meer info vind je hier.​

Praktische informatie

21 februari 2025

Lokaal S.KS.104: Gedichtendag FLW, Seminar, Gesprek Yaron Matras en receptie

Foyer Brantijser (S.SJ): Vertaaltentoonstelling Chair Vive / Levend Vlees