Over Katrien Lievois

Katrien Lievois is docent Franse taal en cultuur aan het Departement voor Vertalers en Tolkens van de Universiteit Antwerpen, waar ze ook lid is van de onderzoeksgroep Translation, Interpreting and Intercultural Studies (TriCs).

Haar voornaamste onderzoeksdomeinen zijn (1) de vertaling van ironie en intertekstualiteit, (2) de (Nederlandse) vertalingen van de Franstalige Afrikaanse roman en (3) pseudovertaling. Ze heeft over deze onderwerpen in verschillende wetenschapplijke tijdschriften gepubliceerd.

Afdeling

• Departement Vertalers en Tolken

Statuut & functies

Onderwijzend Personeel 3 - HO

• hoofddocent

Interne mandaten

expertenorgaan expertenmandaat

• Bibliotheekcommissie Faculteit Letteren & Wijsbeg. (effectief stemgerechtigd lid)
• Studievoortgangscommissie Letteren en Wijsbegeerte (effectief stemgerechtigd lid)

bestuursorgaan bestuursmandaat

• Bureau Onderwijscommissie Vertalers en Tolken (effectief stemgerechtigd lid)

mandaat expertenmandaat

• Coördinator internationalisering Vertalers en Tolken (effectief titularis)

bestuursorgaan bestuursmandaat

• Departementsraad Vertalers en Tolken (effectief stemgerechtigd lid)
• Onderwijscommissie Educatieve Master Geschiedenis (effectief stemgerechtigd lid)
• Onderwijscommissie Educatieve Master Talen (effectief stemgerechtigd lid)
• Onderwijscommissie Geschiedenis (effectief stemgerechtigd lid)
• Onderwijscommissie Taal-en Letterkunde (effectief stemgerechtigd lid)
• Onderwijscommissie Vertalers en Tolken (effectief stemgerechtigd lid)