Pascale Dumont praktijkassistent

Pascale Dumont

Projecten en Publicaties

IPAC-Project “Grammatica-oefenmodule voor zakelijk Frans gericht op Nederlandstaligen”

  • Periode 1/8/2018 – 30/06/2019 - Universiteit Antwerpen IPAC project - Uitvoering P. Dumont - Aanvraag  Els Tobback
  • Ontwikkeling nieuwe leer- en oefenmateriaal gericht op de noden van deze specifieke doelgroep (1ste & 2de Bachelor Faculteit Bedrijfswetenschappen & Economie).
  • Gericht op het wegwerken van lacunes in de basiskennis en toegespitst op de moeilijkheden die meer gevorderde Nederlandstalige studenten blijven ondervinden met topics uit de Franse grammatica.

Boeken als medeauteur (niveau 1ste-3de Bachelor)

Communicatie Zakelijk Frans 

  • S. P. VERLUYTEN, P. DUMONT, L. BERNAD, Expression écrite et orale, Leuven, Acco, 1996, coll. "Le français des affaires" (ISBN 90-334-3511-X); uitverkocht
  • L. COREMANS, E. DE RIJCKE , P. DUMONT, L. VAN SON,  Aller à l'essentiel: techniques de communication française,  Leuven, Acco, 2006 (ISBN 90-334-6247-8)

Grammatica Zakelijk Frans ​

  • S.P. VERLUYTEN, P. DUMONT, L. BERNAD, Grammaire française avec exercices, Leuven, Acco, 1997, coll. "Le français des affaires" (ISBN 90-334-3754-6)
  • Herziene uitgave : S.P. VERLUYTEN, P. DUMONT, L. BERNAD, Grammaire française avec exercices, Leuven, Acco, 2007, coll. "Le français des affaires" (ISBN 9789033466137)
  • P. DUMONT, L. BERNAD, S.P. VERLUYTEN, Corrigé de la grammaire française , Leuven, Acco, 2009, coll. "Le français des affaires" (ISBN 9789033475757)

​Woordenschat Zakelijk Frans

  • P. DUMONT, P. SAMBRE, e.a., Lexique didactique du français des affaires, Leuven, Acco, 2001, coll. "Le français des affaires"(ISBN 90-334-4907-2)

Oefensoftware Zakelijk Frans:

  • J.-P. CALLUT, S.P. VERLUYTEN, P. DUMONT, L. BERNAD,  Courrier Parfait - Software Franse handelscorrespondentie, Didacta, 1992; uitverkocht
  • Herziene versie geïntegreerd in viertalige Office Writer, De Boeck-Didacta, 1997; uitverkocht
  • P. DUMONT, Logigram, Zelfoefensoftware bij de Grammaire française avec exercices (Verluyten-Dumont-Bernad, versie 1997); uitverkocht

Voordrachten

  • 1994 - 6th ENCODE International Seminar (Lissabon, Portugal) - Thema: "Business Communication and Language for Management" - Voordracht P. Dumont "Developing Educational Software: French Grammar and Vocabulary for Business Students"
  • 1996 - 61st Annual Convention of the Association for Business Communication (Chicago, USA) - Voordracht P. Dumont &  Leïla Bernad: "Teaching Telephone Conversations in a Foreign Language: Realistic Classroom Simulations and Real Telephone Calls"
  • 1999 - 11th ENCODE International Conference (Barcelona, Spanje) - Thema: "International negotiation: Communication accross business cultures" - Voordracht P. Dumont "Training Belgian business students to apply for jobs in France using real-life situations"
  • 2009 (september)- 2nd International Workshop on "Discourse in Organizations (DiO)" (Gent, België) - Thema: " Displaying Competence" - Voordracht P. Dumont "Improving Language Learning through an Intercultural Approach: the Case of Business French"
  • 2013 (november), International conference « CALP 2013» (Constructionist Approaches to Language Pedagogy), (Brussel, België, Université Saint-Louis) - Voordracht Paul Sambre (KULeuven) & P. Dumont, “Extending the pedagogical network of the future: a CxG network for the discursive expression of futurity in L2 learners of French and Italian”
  • 2017 (mei), International conference “Le passé et le présent : rencontre des idées à l’occasion du 125e anniversaire de la philologie française à Cracovie" (Krakau, Polen, Jagiellonische Universiteit) - Voordracht P. Dumont, "Faire des affaires en français langue étrangère à l’Université: comment former aux divergences linguistiques et interculturelles propres à la francophonie" .
  • 2019 (juli), International conference GABC (Global Avances in Business Communication), Delhi (Indië), Delhi School of Business, Voordracht P. Dumont, "Challenges for the Classroom: Improving Material and Skills  for L2 French for Business"

Varia

“Project Frankrijkjaar 2012” : Universiteit Antwerpen "Expo Dicos”

  • Periode september–oktober 2012 - Tentoonstelling Bibliotheek Stadscampus
  • “Exposition de Dictionnaires à l'Université d'Anvers dans le cadre de l'Année de la France et de la commémoration des 90 ans de la maison d'édition PUF” 
  • Samenwerking Dominique Markey, Pascale Dumont en de Franse Ambassade

 “Vlaamse Wetenschapsweek” en “Wetenschap in de kijker” aan de Universiteit Antwerpen  

  • 1994, 1996, 1998: P. Dumont - "Franse zakenbrieven kunnen ook eenvoudig"
  • 2000, 2004, 2008: P. Dumont - "Kritisch omgaan met zakelijke artikels in het Frans"

Seminaries “Intercultural Communication”

  • September-oktober 1998 & februari 1999
  • Samenwerking Paul Verluyten, Pascale Dumont & Leïla Bernad
  • Center for European Studies - Rijksuniversiteit Limburg (Maastricht,  Nederland)

Onderwijs

  • Faculteit Bedrijfswetenschappen en Economie: o.a. Handelsingenieur, Toegepaste Economische Wetenschappen, Sociaal Economische Wetenschappen
  • Medewerking practica voor groepen 1ste  t/m 3de Bachelor 
  • Zakelijk en Economisch Frans 1 t/m 3
  • Niveau B1-C1