Mediëvistiek (Nederlandse versie) Pascale Dumont

PHD (Universiteit Antwerpen)

• Pascale Dumont, Convention et illusion: réflexions sur le temps et l’espace dans le théâtre médiéval religieux de langue française, Doctoraat in de Franse Taal en Letterkunde, Universiteit Antwerpen, 1997.

Boeken

• Bel C., Dumont P., Willaert F. [edit.], "Contez me tout": mélanges de langue et de littérature médiévales offerts à Herman Braet, Leuven, Peeters, 2006, 967 p., coll. "La république des lettres", 28 (ISBN 90-429-1718-0)
• Pascale Dumont, L'espace et le temps dans la dramaturgie médiévale, Orléans, Paradigme, 2010, coll. "Medievalia" (ISBN 978-2-86878-283-0) uitgegeven met de steun van de Universitaire Stichting (België) : boek of e-book​

De middeleeuwse dramaturgie bestaat. Deze evidentie wordt duidelijker naarmate men meer diepgaand onderzoek verricht naar de teksten van Franse toneelauteurs van de 12^de tot en met de 15^de eeuw. Vooraleer ze een bekende materie ten tonele voeren, herwerken ze minutieus hun narratieve inspiratiebronnen. Het resultaat getuigt telkens van een bewuste reflectie en duidelijke vakkennis om een publiek op gepaste wijze te boeien. Al naargelang worden een reeks conventies gebruikt of wordt er meer gezocht naar een suggestieve imitatie van de realiteit. Deze dramaturgie wordt hier benaderd langs de invalshoek van twee fundamentele dimensies, en toont een veel grotere samenhang dan de verscheidenheid van toneelteksten het tot nu toe liet vermoeden.

Voor een review van L’espace et le temps dans la dramaturgie médiévale française (review geschreven door Estelle Doudet voor Cahiers de recherches médiévales et humanistes ) http://crm.revues.org/12640

• Pascale Dumont, “Les rapports entre le théâtre et l'iconographie au XIIIe siècle”, D. Buschinger & W. Spiewock (ed.),  L'unité de la culture européenne au Moyen Âge,  Greifswald, 1994 ("Wodan" vol. 38), pp. 25-45.
• Pascale Dumont, “La perception de l'espace et du temps dans Courtois d'Arras et la Moralité de l'Enfant prodigue par Personnaiges “, J.-P. Martin & M.-M. Castellani (ed.), Arras au Moyen Âge. Histoire et Littérature, Arras, Artois Presse Université, 1994, pp. 175-195
• Pascale Dumont, “Monologues, dialogues et mimes dans la gestion spatio-temporelle du Jeu d'Adam et du Prologue au Mystère de la Passion d'Arnould Gréban", J.P. Bordier (ed.) L'économie du discours dans l'ancien théâtre européen, Paris, Champion, 1999, pp. 175-185 (Savoir de Mantice, 4) 
• Pascale Dumont, “Andrieu de la Vigne l’Enchanteur: magie dramatique et illusion temporelle dans le Mystère de saint Martin (1496)”, Sénéfiance, n° 42, 1999, pp. 143-158
• Pascale Dumont, ”Du texte narratif au drame: codes et conventions d’ordre spatio-temporel dans quelques Miracles de Notre-Dame par personnages (XIVe siècle)”, J.P. Bordier (ed.), Langages, codes et conventions de l’ancien théâtre, Paris, Champion, 2002, pp. 101-120 (Savoir de Mantice, 8)
• Pascale Dumont, "Troublantes similitudes entre le Jeu de saint Nicolas (Jehan Bodel) et le Mystère de saint Martin (Andrieu de la Vigne)", Le Moyen Âge, 110:1(2004), p. 119-134 http://www.cairn.info/revue-le-moyen-age-2004-1.htm
• Pascale Dumont, "La rhétorique a-t-elle une place dans le théâtre du XIVe siècle? Analyse des émotions exprimées et induites dans le Jour du Jugement", Jan Herman e.a. (ed.), Traduire l'émotion dans la littérature du moyen âge au vingtième siècle, Chaudfontaine, Editions du Céfal, 2004, p. 57-68
• Pascale Dumont, "Les voyages en bateau dans le théâtre des XIVe et XVe siècles: des Miracles de Notre-Dame à la Vie de Marie Magdaleine par personnages", Denis Hüe e.a. (ed.), Mainte belle oeuvre faicte.Etudes en l'honneur de Graham Runnalls, Caen, Paradigme, 2005, p. 146-156 (Medievalia, 54).
• Pascale Dumont, "Boire et manger dans le théâtre religieux des 13e et 14e siècles: est-ce un modèle à suivre?", In: C. Bel, P. Dumont, F. Willaert (ed.), "Contez me tout": mélanges de langue et de littérature médiévales offerts à Herman Braet, Leuven, Peeters, 2006, p. 79-93 (République de Lettres, 28)  
• Pascale Dumont, "D'où viennent et où vont les personnages dans le théâtre français du XIIIe siècle?", In: M. Longtin (ed.) e.a., Performance, Drama and Spectacle in the Medieval City. Essays in honour of  Alan Hindley, Leuven, Peeters, 2008 (Synthema, 6).
• Pascale Dumont, "La science dans le théâtre médiéval de langue française : l’approche de l’espace et du temps dans quelques œuvres à thématique biblique", In : Marczuk Barbara, Gorecka-Kalita Joanna, Kocik Agnieszka (ed.), Savoirs et fiction dans les littératures romanes, Kraków: Collegium Columbinum, 2014
• Pascale Dumont, "A-t-on dramatisé l’altérité et le dépaysement dans le théâtre médiéval français? Esquisse d’analyse dans les œuvres à thématique religieuse", In : Wacław Rapak, Jakub Kornhauser, Olga Bartosiewicz (ed.), Autour du théâtre - Wokół teatru ,Kraków : Wydawnictwo Scriptum, 2015

• 1992, Colloquium "Arras au Moyen Age" (Université d'Artois, Arras, Frankrijk). Voordracht P. Dumont: "La perception de l'espace et du temps dans Courtois d'Arras et la Moralité de l'Enfant prodigue par Personnaiges"
• 1993, Colloquium "L'unité de la culture européenne au Moyen Age" (Université deStrasbourg, Frankrijk). Voordracht P. Dumont: "Les rapports entre le théâtre et l'iconographie au XIIIe siècle" 
• 1993, gastspreker op uitnodiging van Prof. D. Queruel aan de Université de Champagne-Ardenne (Reims, Frankrijk). Voordracht P. Dumont: "Courtois d'Arras et la parabole de l'Enfant prodigue dans les arts et les lettres du Moyen Age"
• 1995, CNRS-colloquium "L'économie du discours dans l'ancien théâtre européen” aan de C.E.S.R (Université François-Rabelais, Tours, Frankrijk). Voordracht P. Dumont: "Monologues, dialogues et mimes dans la gestion spatio-temporelle du Jeu d'Adam et du Prologue au Mystère de la Passion d'Arnould Gréban"
• 1998,  Colloquium “Magie et illusion au Moyen Age” (Université de Provence, CUERMA, Aix-en-Provence). Voordracht P. Dumont: "Andrieu de la Vigne l’Enchanteur: illusions et métamorphoses temporelles dans le Mystère desaint Martin (1496)"
• 1998, Colloquium SITM (Universiteit van Odense, Denemarken). Voordracht P. Dumont: "Troublantes similitudes entre le Jeu de saint Nicolas de Jean Bodel et le Mystère de saint Martin d'Andrieu de la Vigne"
• 1999,  CNRS-colloquium “Langages, codes et conventions de l’ancien théâtre” aan de C.E.S.R (Université François-Rabelais, Tours, Frankrijk). Voordracht P. Dumont: "Du texte narratif au drame: codes et conventions d’ordre spatio-temporel dans quelques Miracles de Notre-Dame par personnages (XIVe siècle)" 
• 2001, Krakau (Polen), Universiteit Jagellone, BIL Project Vlaamse-Poolse Universiteiten "Rhetorics of Passion in Western Culture". Voordracht P. Dumont: "À la recheche de l'émotion dans le Mystère du Jour du Jugement (France XIVe siècle)" 
• 2002, reeks lezingen en seminaries aan de Universiteiten van Warschau, Poznan et Krakau (Polen), op uitnodiging, in het kader van het BIL Project tussen Vlaamse en Poolse Universiteiten. Behandelde topics: middeleeuws Frans toneel, tijd en ruimte, dramaturgie, iconografie. Duur van het verblijf: twee weken.
• 2008, reeks lezingen en seminaries aan de Jagellone Universiteit te Krakau (Polen), op uitnodiging, in juni. 
• 2013 (oktober), Krakau (Polen), Universiteit Jagellone, internationaal colloquium " Savoir et fiction dans les littératures romanes ". Voordracht  P. Dumont: "Le temps et l’espace: science et fiction dans le théâtre médiéval de langue française".

• 1992, Universiteit Antwerpen (ex-UIA), Romaanse Taal- en Letterkunde, in het kader van het vak "Middeleeuwse Franse Letterkunde", op uitnodiging van prof. H. Braet. Voordracht: P. Dumont "L'évolution du théâtre médiéval français: la perception de l'espace et du temps dans le théâtre religieux" 
• 1993, Universiteit Antwerpen (ex-UIA), Germaanse Taal- en Letterkunde, in het kader van het vak "Bijbel en Literatuur", op uitnodiging van prof. G. Lernout. Voordracht P. Dumont: "Religieus toneel en de Bijbel in Frankrijk tijdens de middeleeuwen" 
• 1995, Universiteit Antwerpen (ex-RUCA), in het kader van de "Namiddagen van het onderzoek" (voorstelling lopend onderzoek binnen de Faculteit TEW).Voordracht P. Dumont: "Tijd- en ruimtebenadering in middeleeuws Frans toneel" 
• 1995, Vlaamse Werkgroep Mediëvistiek: in het kader van een workshop aan de KUBrussel, op uitnodiging. Voordracht P. Dumont: "Religieus toneel en glasramen: twee middeleeuwse kunstvormen voor de collectiviteit" 
• 2000, Fourth International Congress "Fifteenth Century Studies" Universiteit Antwerpen. Voordracht P. Dumont: "Gestion du temps et de l'espace dans quelques oeuvres dramatiques profanes du Quinzième siècle: le cas de l'aveugle et de son valet" 
• 2002, Congres KULeuven, "Les rhétoriques de l'émotion" (in het kader van het BIL Project Vlaamse-Poolse Universiteiten "Rhetorics of Passion in Western Culture").Voordracht P. Dumont: "La rhétorique a-t-elle une place dans le théâtre du XIVe siècle? Analyse des émotions exprimées et induites dans le Jour du Jugement" 
• 2003, Universiteit Antwerpen (ex-UIA), Departement Letterkunde, in het kader van het vak "Middeleeuwse Franse Letterkunde", op uitnodiging van prof. H. Braet. Seminarie P. Dumont: "L'iconographie et le théâtre religieux: le cas de  Courtois d'Arras (XIIIe) et celui du Jour du Jugement (XIVe)" 
• 2004 (1ste semester), KULeuven campus Kortrijk, Deeltijds docent (ad interim) voor het vak "College Franse letterkunde: Middeleeuwen en klassieke periode (geschiedenis)", 2de kandidatuur Romaanse Taal- en Letterkunde, 45u
• 2006, Universiteit Antwerpen, Departement Letterkunde, Emeritaatsviering Prof. H. Braet, ism. C. Bel en F. Willaert. Voordracht P. Dumont: "Presentatie van het huldeboek Contez me tout samengesteld voor Prof. Herman Braet".
• 2007, KULeuven, Departement Letterkunde, in het kader van het vak "Middeleeuwse Franse Letterkunde", op uitnodiging van prof. J. Herman. Seminarie P. Dumont: "L'évolution du théâtre médiéval du XIIe à la fin du XVe siècle"
• 2008, Universiteit Antwerpen, Vlaamse Werkgroep Mediëvistiek "Cursusdag Oud- en Middelfrans". Voordracht P. Dumont  "Boottochten als beproeving in enkele Middelfranse toneelteksten"