Activiteiten Internationaal : detail

Een gedetailleerder overzicht :

Lezingen en conferenties buitenland

Buitenlandse lezingen in ± 55 steden in 19 landen, tussen 1989 en 2022 :

  • CROATIË : Split 2013
  • CYPRUS : Nicosia 2011
  • DENEMARKEN : Aarhus 2011, Kopenhagen 2019, Roskilde 2005
  • DUITSLAND : Keulen 2015 (2)
  • ESTLAND : Tallinn 2018
  • FRANKRIJK : Arras 1997, Bordeaux 2012, Caen 1999,2016,  Cergy-Pontoise 2002, Cerisy-la-Salle 2007, Chambéry 2011, Duinkerke 1995, Lorient 2002, Metz 1998 (2),2001,2002, 2003 (2),2004,  Montpellier 2010, 2018,  Orléans 2013, Parijs 1994,1996,2001,2005,2011,2012, 2016,2021, Pau 2019, Rennes, 2021, Reims 1998, Rouen 2000,  Tours 2002, Villejuif 2004
  • HONGARIJE : Budapest 2002
  • HONG KONG : Hong Kong 2019
  • ISRAËL : Tel Aviv 2000
  • ITALIË : Macerata 2015 (2), Padova 2012, Pisa 2014, Riva del Garda 2005
  • LUXEMBURG : Luxemburg 2008
  • NEDERLAND : Groningen 1992, Leiden 1989, Utrecht 1993
  • POLEN : Lublin 2015
  • ROEMENIË :Bucarest 2022 
  • SPANJE : Barcelona 1990, Cadiz 2004, Oviedo 2008, La Laguna 2022, Madrid 2012, 2014, 2018, Pamplona 2014,2019, Zaragossa 2011
  • TUNESIË : Gabès 2009
  • ZUID-AFRICA : Cape Town 2018
  • ZWEDEN : Göteborg 2007, Stockholm 1999, 2005, Upssala 2013, 2017(2)
  • ZWITSERLAND : Champex 2017 (2), Fribourg 2011, Genève 2016, Lausanne, 2022, Neuchâtel 2014, 2018, Zürich 1992

Onderwijs en Onderzoek buitenland

Full time Maître de conférences aan de Universiteit van Metz (Frankrijk) : 1997 - 2002.

Jurylid buitenlandse doctoraten en HDR's

Lid en buitenlandse “rapporteur” (evaluator) van 5 doctoraatsjury’s in de Taalkunde :

  • Paris, Université Paris IV-Sorbonne, 2010
  • Paris, Université Paris Descartes, 2007
  • Paris, Université Paris IV-Sorbonne, 2007
  • Paris, Université Paris IV-Sorbonne, 2002
  • Nancy, Université de Nancy, 2000

Lid en buitenlandse “rapporteur” (evaluator) van 3 Habilitationsjurys in de taalkunde

  • Lille, Université des Sciences Humaines et Sociales de Lille3, 2016
  • Paris, Université Paris IV-Sorbonne, HDR, 2011
  • Paris, Université Sorbonne Nouvelle-Paris III, HDR, 2008

Vast lid wetenschappelijk comités buitenlandse tijdschriften

Handling editor van Journal of French Language Studies (Cambridge UP)

Vast lid wetenschappelijk comités van volgende buitenlandse tijdschriften :

  • Cahiers Chronos (Rodopi, Nederland) : Comité de Lecture (2001 -)
  • Cahiers de Lexicologie (2019-)
  • Cahiers de Praxématique : Comité de lecture (Montpellier, Frankrijk) (2006-)
  • Faits de Langue : Comité international de lecture (Le Mans, Frankrijk) (2013 -)
  • Scolia (Straatsburg, Frankrijk)  (2019-) 
  • Langages : Comité scientifique (Parijs) (2008-2012)

Peerreviewing voor internationale tijdschriften en uitgevers, en van onderzoeksprojecten

Occasionele peer-reviewing artikels voor 30 internationale tijdschriften :

  • Anuari de Filologia 
  • Argumentation
  • Cahiers chronos
  • Cahiers de Lexicologie
  • Cahiers de praxématique
  • Carnets du Cediscor 
  • Corela
  • Discours (online)
  • Faits de langue
  • Folia Linguistica
  • Intercultural pragmatics
  • Journal of applied psycholinguistics
  • Journal of French Language Studies
  • Journal of Historical Linguistics
  • Journal of Linguistics
  • Journal of Pragmatics
  • Le discours et la langue
  • Lidil
  • Lingvisticae Investigationes
  • Linguistics
  • Pratiques
  • Probus
  • Revue de sémantique & pragmatique
  • Revue romane
  • Scolia. Revue de linguistique
  • Studii de lingvistică
  • Southwest journal of linguistics
  • Syntaxe et sémantique
  • Verbum

​Peer-reviewing boekbijdragen voor de volgende internationale uitgevers :

  • Mouton De Gruyter
  • Peter Lang
  • Presses Sorbonne Nouvelle
  • UP Cracovie

Peerreviewing buitenlandse onderzoeksprojecten  :

  • NWO (Nederland) 
  • ANR (Frankrijk) 
  • SNF (Zwitserland)

Onderzoekssamenwerking met buitenlandse collega's

Publicaties in co-auteurschap met volgende 6 collega's in het buitenland :

  • Diana Andrei (Roemenië & Frankrijk)
  • Viara Bourova (Bulgarije & België)
  • Danielle Coltier (Frankrijk)
  • Caroline David (Frankrijk)
  • Dámaso Izquierdo (Spanje)
  • Carl Vetters (België &Frankrijk)

Lezingen met volgende 7 buitenlandse collega’s uit het buitenland :

  • Dámaso Izquierdo (Spanje)
  • Diana Andrei (Roemenië & Frankrijk)
  • Viara Bourova (Bulgarije & België)
  • Danielle Coltier (Frankrijk)
  • Caroline David (Frankrijk)
  • Greta Komur (Polen, Frankrijk)
  • Corinne Rossari (Zwitserland)

Onderzoeksverblijven aan de UA van 2 buitenlandse collega's onder mijn supervisie :

  • Diana Andrei (Frankrijk Université Paris Sud, Roemenië) 
  • Elisa Gonzalez (Spanje, Universidad de Zaragoza)
  • Dámaso Izquierdo (Spanje, Universidad de Navarra)
  • Bauvarie Mounga (Kameroen, Université de Genève)

Organisatie internationale colloquia en workshops

Organisatie van 10 colloquia, studiedagen en workshops met internationaal deelnemersveld, 5 in België en 5 in het buitenland (Frankrijk, Hongarije, Hong Kong, Spanje, Zweden) :

  1. Organisation panel at the 16th International Pragmatics Conference (9-14.06.2019) – Hong Kong, 06.06.2019, "The identification of evidentials :  procedures, protocols, tests and criteria" (with Dámaso Izquierdo)
  2. Organisation Workshop at the 11th International Conference Chronos on Actionality, Tense, Aspect, Modality/Evidentiality ( Pise, 17.06.2014 : « Dimensions pragmatique, discursive et rhétorique de l’évidentialité » (met Dámaso Izquierdo)
  3. Organisation International conference « Genre- and Register-related Text and Discourse Features in Multilingual Corpora » (11-12.06.2013),  Institut Libre Marie Haps, Brussel, (met Marie-Aude Lefer et Svetlana Vogeleer).
  4. Organisation panel at the 10th International Pragmatics Conference (9-13.07.2007) – Göteborg ,13.07.2007, "The notion of speaker commitment or speaker responsibility and its applications in linguistics / La notion de prise en charge ou responsabilité du locuteur et ses applications en linguistique" (met D. Coltier, Ph. De Brabanter)
  5. Organisation International conference La notion de prise en charge en linguistique / The notion of commitment in linguistics, Universiteit Antwerpen, 11-13.1.2007 (met D. Coltier, Ph. De Brabanter)
  6. Co-organisation Colloque international Adpositions of Movement, KULeuven, 14-16.1.2002 (met H. Cuyckens, M. Goyens, T. Mortelmans, W. De Mulder)
  7. Organisation and coordination of a panel at the VIIe International Pragmatics Conference (IPrA) – Budapest, 9-14.7.2000 : “Borrowed Information : Evidentiality and reported speech / L’information empruntée : Evidentialité et discours rapporté” (met L. Tasmowski).
  8. Organisation d’une Journée d’étude Le conditionnel – Anvers (UIA-UFSIA), 14.12.1998 (met L. Tasmowski).
  9. Organisation International conference Les verbes modaux dans les langues germaniques et romanes / Modal Verbs in Germanic and Romance Languages – Université d'Anvers (UIA-UFSIA), 10-12.12.1998 (met J. van der Auwera).
  10. Organisation and coordination of panels at the VIe Congrès international de Pragmatique (IPrA) – Reims, 19-24.7.1998 : “Evidentiality / L’évidentialité” (met L. Tasmowski).

Internationale mobiliteit Erasmus

  • Algemeen Academisch Coördinator voor uitwisselingen in Taal- en Letterkunde van de Faculteit Letteren en Wijsbegeerte van de UA
  • Coördinator Frans voor de uitwisselingen in Taal- en Letterkunde van de Faculteit Letteren en Wijsbegeerte van de UA
  • Docentenuitwisseling naar de Universiteit van Macerata (Italië) (nov 2015)

Lidmaatschap internationale vakverenigingen

Lid (geweest) van internationale vakverenigingen :

  • International Pragmatics Association (Antwerpen)
  • Association des sciences du langage (Frankrijk)
  • Société de linguistique romane (Duitsland)
  • Societas Linguistica Europaea

Doceer- en onderzoekstalen

  • Alle cursussen aan de Universiteit Antwerpen en de Université de Metz : FRANS
  • Cursus "Evidentialiteit" in de interuniversitaire ManaMa Taalkunde aan de Universiteit Gent : ENGELS
  • Publicaties in het : FRANS (standaard), ENGELS (13), NEDERLANDS (1)
  • Lezingen en conferenties : NEDERLANDS (5), FRANS (100-tal) en ENGELS (20+ 1990-2022)

13 ENGELSE lezingen tussen  2013 en 2019:

  1. Lecture at the 16th International Pragmatics Conference (IPrA) 9-14.06.2019 – Hong Kong, 13.06.2019, « ‘Non-evidentials’ : the case of verbs like s'avérer, turn out, blijken, resultar »
  2. Lecture at the University of  Navarra ¬– Pamplona, 21.05.2019, « Reflections on the identification of evidentials illustrated by the meaning of some French evidential markers” 
  3. Lecture at the ICEM’18 – International Conference on Evidentiality and Modality 2018, 19-22.09.2018 –Universidad Complutense de Madrid, 19.09.2018 : « Disentangling expressions of evidentiality and epistemic modality in French. The case of seemingly modal adverbs certainement, sans doute, peut-être (que)»(with Philippe Kreutz)
  4. Lecture at the SLE 2018 – 51st Annual Meeting of theSocietas Linguistica Europaea, 29.08.2018-01.09.2018 – Tallinn University, Tallinn (Estonia), 29.08.2018 : "How to identify and inventory markers of inferential evidentiality? A first overview of practices, problems and criteria illustrated with the analysis of French and Spanish expressions" (with DámasoIzquierdo)
  5. GaP-Lecture (11.10.2017) – Universiteit Antwerpen, « What is ‘evidence » in on evidentiality studies ? »
  6. Lecture International Congress of Linguistics - ICL20 (02-06.07.2018) – Convention Center Cape Town, South Africa, 04.07.2018 : "The notion of ‘evidence’ in the study of evidentiality and the ‘identification problem’ of evidential markers”
  7. Invited lecture - Erasmus stay (27.11.2015 – 4.12.2015) – Università di Macerata, Macerata, 3.12.2015 : « ‘Visibly’: the relations between perception, cognition and language”.
  8. Invited lecture - Erasmus stay (27.11.2015 – 4.12.2015) – Università di Macerata, Macerata, 30.11.2015 : « Pragmatics of knowledge and belief: introduction to the epistemic and evidential aspects of communication”.
  9. Poster 14th International Pragmatics Conference (26-31.07.2015) – University of Antwerp, 28.07.2015:The circumstances and reasons for use of “devoir épistémique” in French. A corpus study in comic strips” (with Jessica Van de Weerd).
  10. Lecture 14th International Pragmatics Conference (26-31.07.2015) – University of Antwerp, 28.07.2015:Challenging the classical conceptual definitions of evidentiality. A case study of French and Spanish visiblement/visiblemente and some related markers” (with Dámaso Izquierdo)
  11. Lecture International Conference on Evidentiality and Modality in European Languages 2014 (EMEL’14) (6-8.10.2014) – Universidad Complutense de Madrid, 07.10.2014 : “The French reportative conditional, an evidential marker ?”
  12. Lecture International conference “Commitment phenomena through the study of evidential markers in Romance languages” (04-05.11.2014) ­– University of Neuchâtel,  04.09.2014, “The status of the notion of (non-)commitment in empirical studies on French evidential markers” (withDámaso Izquierdo)
  13. Lecture SLE 2013 (17-21.09.2013) – University of Split, Split, 17‑21.09.2013 : “From when the French conditional has been an evidential quotative marker?” 19.09.2013.