​Hieronder vind je enkele voorbeelden van de toegankelijke video’s die voor het ICC project gemaakt werden. Bij elke video kan je ondertitels aanzetten door op het bijbehorende ondertitelicoon te klikken. Bij instellingen (icoon rechtsonder in beeld) kan je je ondertiteltaal kiezen. Er bestaan nog meer taalversies van deze video’s: elke video is verkrijgbaar in 8 gesproken talen (FR, NL, EN, DE SP, RU, AR), en twee gebarentalen (VGT en LSFB). Elke video heeft bovendien 8 ondertiteltalen (FR, NL, EN, DR, SP, RU, SP, TU, AR). Je kan elke audioversie combineren met elke ondertiteltaal. Mail ons als je een andere versie zoekt dan de voorbeelden hieronder weergegeven.

Below are some examples of accessible videos made for the ICC project. For each video, you can activate the subtitles by clicking on the corresponding subtitle icon. In the settings (icon at the bottom right of the screen), you can choose the language of your subtitles. There are other language versions of these videos: each video is available in 8 spoken languages (French, Dutch, German, Spanish, Russian, Arabic), and 2 sign languages (VGT and LSFB). Each video also has 8 subtitle languages (French, Dutch, German, Spanish, Russian, Arabic, Turkish). You can combine any audio version with any subtitle language. Please send us an email if you need a different version from the examples below.

Vous trouverez ci-dessous quelques exemples de vidéos accessibles réalisées pour le projet ICC. Pour chaque vidéo, vous pouvez activer les sous-titres en cliquant sur l'icône de sous-titres correspondante. Dans les paramètres (icône en bas à droite de l'écran), vous pouvez choisir la langue de vos sous-titres. Il existe d'autres versions linguistiques de ces vidéos : chaque vidéo est disponible dans 8 langues parlées (FR, NL, EN, DE SP, RU, AR), et 2 langues des signes (VGT et LSFB). Chaque vidéo dispose également de 8 langues de sous-titres (FR, NL, EN, DR, SP, RU, TU, AR). Vous pouvez combiner n'importe quelle version audio avec n'importe quelle langue de sous-titres. Veuillez nous envoyer un courriel si vous avez besoin d'une version différente des exemples présentés ci-dessous.

Im Folgenden finden Sie einige Beispiele für barrierefreie Videos, die für das ICC-Projekt erstellt wurden. Für jedes Video können Sie die Untertitel aktivieren, indem Sie auf das entsprechende Untertitelsymbol klicken. In den Einstellungen (Symbol unten rechts auf dem Bildschirm) können Sie die Sprache für die Untertitel auswählen. Es gibt noch weitere Sprachversionen dieser Videos: Jedes Video ist in 8 gesprochenen Sprachen (FR, NL, EN, DE SP, RU, AR) und 2 Gebärdensprachen (VGT und LSFB) verfügbar. Jedes Video verfügt außerdem über 8 Untertitelsprachen (FR, NL, EN, DR, SP, RU, TU, AR). Sie können jede Audioversion mit jeder Untertitelsprache kombinieren. Bitte senden Sie uns eine E-Mail, wenn Sie eine andere Version als die unten aufgeführten Beispiele benötigen.