Onderzoekers

Nina Reviers, Sabien Hanoulle

Contactpersoon

sabien.hanoulle@uantwerpen.be

Periode

2019-2021

Omschrijving

In samenwerking met Panthea, NT Gent heeft OPEN gewerkt aan een project dat het idee van inclusief toegankelijk theater nastreeft.
De voorstellingen van COMPASSIE, geregisseerd door Milo Rau, op 4 en 5 maart 2020 in Minnemeers bij NT Gent, werden op een unieke manier toegankelijk gemaakt.
De software van Panthea zorgde ervoor dat de voorstelling toegankelijk was op verschillende niveaus. De gebruikers hadden de mogelijkheid om individueel hun voorkeursversie te kiezen, die dan hoorbaar, zichtbaar en leesbaar was op de tablets, die beschikbaar waren in de theaterzaal. Men kon kiezen uit:

•  Audiobeschrijving via geluidsopname
• Vlaamse gebarentaal via video
• Ondertitels aangepast voor slechthorenden
• Vertalende ondertiteling
  
  

OPEN werkte samen met mastersutdenten aan het creëren van de audiobeschrijving en het aanpassen van de Nederlandse ondertitels voor slechthorenden. We onderzochten bovendien welke impast deze technologie heeft op het creatieproces, de uiteindelijke kwaliteit en de gebruikerservaring.

Documenten

Bekijk het YouTube-filmpje over het tabletproject.​