Editie 2007 - 2
|
Wannes Dupont: ‘Sie eens ’t verzwakte volk’. De bestrijding van pest in Antwerpen tijdens de vijftiende en de zestiende eeuw Matthias Meirlaen: ‘Voor de glorie van de stad’. Identiteitstoe-eigening als drijfveer voor het Leuvense cultuurbeleid (1830-1870) Tim Bisschops: Ruimtelijke vermogensverhoudingen in Leiden (1438-1561). Een pleidooi voor een perceelsgewijze analyse van steden en stedelijke samenlevingen in de Lage Landen Bruno Blondé: Shoppen met Isabella d’Este. De Italiaanse renaissance als bakermat van de consumptiesamenleving? Peter Stabel, Rik Pinxten, Wim Willems,Ed Taverne en Piet Saey: Dossier Planet of slums door Mike Davis. Een ‘j’accuse’ voor de eenentwintigste eeuw? Jan Hein Furnée: Stadsgeschiedenis in buitenlandse tijdschriften (2006) |
Abstracts
Wannes Dupont
“Behold the weakened people”. Fighting plague in fifteenth and sixteenth century Antwerp’
This article sets out, by using city ordinances from the fifteenth and sixteenth century, to explore how the Antwerp authorities developed a policy against epidemic disease through the piecemeal absorption of the growing concept of contagion. As a result, this policy converged with the attempts to fight stink and waste in the public domain. A growing awareness of the necessity for functional interventions yielded an increasingly pragmatic and preventive action in the public and, in the end, the private domain. The core of the measures involved consisted of the detection, branding, and isolation of contaminated people. Lacking the managerial capacity for a repressive policy, the local magistrates adopted moralizing strategies of social control in order to subject principally the poor and indigent to these measures. At the same time, they took measures to safeguard the economic interests of the city.
‘“Regardez le peuple affaibli”. Combattre la peste à Anvers au quinzième et seizième siècles’
Cette contribution, basée sur des ordonnances du quinzième et surtout du seizième siècle, a comme sujet l’analyse de la genèse de la politique Anversoise anti-épidémies. Le point de départ est l’interaction entre les conceptions de contagion, leurs répercussions sur les tentatives de la part des autorités pour combattre la puanteur et les ordures dans les endroits publiques et, enfin, le climat socio-économique régnant. Vu la nécessité impérative d’une intervention fonctionnelle, la détection, la signalisation et l’isolation deviendront les aspect essentiels d’une approche plus pragmatique et plus préventive tant dans le domaine public que dans le domaine privé. Les autorités prenaient des mesures avancées afin de pouvoir préserver les chances (économiques) de survie de la ville et optaient, à défaut d’une politique de contrôle répressive, pour des stratégies de contrôle social.
Matthias Meirlaen
‘For the council’s glory: the appropriation of an urban identity as motive for the cultural politics of Leuven (1830-1870)’
About halfway the nineteenth century many European city councils searched, just as the national authorities, for an own identity. In early Belgium this quest brought about significant changes in the way municipalities reflected on the arts. While many (and especially liberal) city councils didn’t consider it as their responsibility to take decisions regarding art during the first decades of the nineteenth century, this changed about 1840. Wanting to represent their recently discovered identity symbolically and spread it along their habitants, several municipalities appealed to the art world. This article discusses this new interest for the arts in the local council of Leuven.
‘Si la ville peut en être fière: L’appropriation d’une identité municipale comme motif de la politique culturelle de Louvain (1830-1870)’
Vers la moitié du dix-neuvième siècle, plusieurs administrations municipales, en imitation des pouvoirs centraux, cherchaient à se former une identité. Dans la jeune nation qui fut la Belgique, cette quête apportait des changements significatifs à la manière des municipalités de considérer les arts. Quoiqu’au début du dix-neuvième siècle plusieurs administrations (surtout libérales) ne considéraient les décisions culturelles pas de leur responsabilité. Cette mentalité changeait vers 1840. Afin de représenter symboliquement leur nouvelle identité et pour la propager aux citoyens, plusieurs municipalités s’en rapportaient au monde artistique. Ce nouvel intérêt porté aux arts par les pouvoirs publics Louvanistes forme le sujet de cet article.
Tim Bisschops
‘The spatial distribution of wealth in Leiden (1438-1561). An appeal for a parcel-based analysis of cities and urban societies in the Low Countries’
Recent methodological developments in Flemish and Dutch historic house research and the increasing user-friendliness of geographic information systems (GIS) enable to collect, present, and analyze vast amounts of historical data on the small-scale level of the single dwelling or parcel, thus offering broad perspectives for the study of late-medieval and early-modern urban societies in the Low Countries. In this article I illustrate these prospects by means of a case study. Drawing on the results of a former inquiry into the spatial distribution of wealth in late medieval and early-modern Leiden (South-Holland) I argue that a parcel-based approach might yield new insights into the social geography of pre-industrial European towns, for it solves a number of problems attached to the use of real-estate values and tax assessment returns. Nevertheless this article is first and foremost an appeal for the interdisciplinary gathering of historical information on parcels and their occupants, and in doing so, allowing a wide range of non-spatial data to be geo-referenced and to be analyzed by means of GIS.
‘La répartition spatiale des biens à Leyde (1438-1561). Un plaidoyer pour l’analyse des villes et sociétés urbaines dans les Pays-Bas au niveau parcellaire’
L’histoire de l’organisation urbaine en Flandre et aux Pays-Bas a connu biens des évolutions, entre autres grâce à l’ intégration des systèmes d’information géographique (SIG) dans le métier historique, il est devenu possible de gérer, visualiser et analyser d’innombrables données historiques au niveau parcellaire, ce qui représente de nouvelles perspectives pour l’étude des villes et sociétés urbaines dans les Pays-Bas au bas Moyen Âge et à l’époque moderne. Dans cet article je voudrais souligner l’importance de cette méthode en l’utilisant dans un cas précis. En se basant sur les résultats d’une enquête portant sur la répartition spatiale des biens à Leyde (Hollande-Méridionale) aux quinzième et seizième siècles, il est argumenté qu’une observation des éléments sociaux au niveau de l’habitation peut être d’un intérêt capital aussi bien à la recherche historique qu’à la géographie sociale, puisque cette approche résout certain problèmes propres à l’usage des contributions et des valeurs foncières. Mais avant tout ce texte est une invitation à rassembler d’une manière interdisciplinaire des faits historiques portant sur les parcelles et leurs occupants. Ainsi une gamme de données non spatiales peut être géoréférencée, et ensuite analysée par aide d’un SIG.