UAntwerp Style Guide search menu search content Adobe Premiere toolkit A UAntwerp Premiere Toolkit is also available. This includes: 16:9 and 1:1 templates with correct logo placement Subtitle track with Officina Captions Intertitles Bumpers Download Adobe Premiere toolkit (login) Adapting a video t…

Media for all 10 search menu search content Main Auditorium Rector Dhanis, Building K 8.00 - 9.00: Registration 9.00 - 10.00: Keynote 2 - 'Access as a conversation’ and participatory approaches in media accessibility Kate Dangerfield The future of media accessibility (MA) is defined by collaborati…

Senne Van Hoecke academic interim staff postdoc Research Senne Van Hoecke Research team Translation, Interpreting and Intercultural Studies (TricS) Subtitles for access to education: Exploring the impact of intralingual and interlingual subtitling of L2 English university lectures on cognitive load …

Isabelle Robert associate professor Research Isabelle Robert Research team Translation, Interpreting and Intercultural Studies (TricS) Expertise Expertise in Translation Studies, in particular: revision, post-editing, translation and interpreting technological tools tools, live subtitling, translati…

Media for all 10 search menu search content Room 2, Building R 10.30 - 12.00: Panel 2 - Transforming Localisation: Can Smart Machines Allow For Greater Human Creativity? Caroline Baines, MESA As the pace of technological innovation continues to accelerate across the media and entertainment industry,…

Iris Schrijver associate professor Research Iris Schrijver Research team Translation, Interpreting and Intercultural Studies (TricS) Expertise - Writing competence as a component of translation competence - Cognitive writing and translation processes - The link between translation processes and tran…

Media for all 10 search menu search content Main Auditorium Rector Dhanis, Building K 8.00 - 9.00: Registration 9.00 - 10.00: Keynote 1 - Human factors and algorithmic norms in audiovisual translation Joss Moorkens The use of automation, particularly machine translation (MT), for subtitling and othe…

Anna Jankowska TT. asst. research professor Research Anna Jankowska Research team Translation, Interpreting and Intercultural Studies (TricS) Expertise Audio description, audiovisual translation, translation process research Bridging accessibility, participation and inclusion with automatic live sub…

UAntwerp Style Guide search menu search content Video templates Get started with our house style for videos Guidelines Video content is very important to us as a university, especially on social media. Here are some guidelines to ensure that we continue to create attractive and consistent video cont…

Senne Van Hoecke academic interim staff postdoc Publications Senne Van Hoecke Subtitles for access to education : the impact of subtitles, subtitle language and linguistic proficiency on cognitive load, comprehension, reading and processing in different styles of asynchronous, online university lect…

Isabelle Robert associate professor Publications Isabelle Robert Measuring translation revision competence and post-editing competence in translation trainees : methodological issues Source Perspectives : studies in translatology - ISSN 0907-676X-32:2 (2024) p. 177-191 Author(s) Isabelle Robert, Iri…

Iris Schrijver associate professor Publications Iris Schrijver The impact of collaborative processes on target text quality in translator training Source The interpreter and translator trainer - ISSN 1750-399X- (2024) p. Author(s) Gys-Walt Van Egdom, Iris Schrijver, Heidi Verplaetse, Winibert Segers…

Translation, Interpreting and Intercultural Studies search menu search content Projects - TricS Ongoing projects Bridging accessibility, participation and inclusion with automatic live subtitles (In4All). 01/02/2025 - 31/01/2027 Abstract Background: Accessibility is usually understood as means of ma…

Luuk Van Waes emeritus occasional assignment Research Luuk Van Waes Research team Management Expertise Professional communication writing processes keystroke logging communication and digital media. Interacting minds, interacting bodies: Research infrastructure for psychophysiological sensor technol…

OPEN Research Network search menu search content Other activities Upcoming activities OPEN RESEARCH NETWORK SYMPOSIUM June 7, 2024 - University of Antwerp Methodological Approaches in Media Accessibility Research The 1st OPEN Research Network Symposium will be held on June 7th, 2024 at the Universit…

Aline Remael emeritus occasional assignment Research Aline Remael Research team Antwerp Centre for Digital humanities and literary Criticism (ACDC) Translation, Interpreting and Intercultural Studies (TricS) A stage for the world: towards an inclusive theatre experience. 01/10/2017 - 30/09/2020 Abst…

OPEN Research Network search menu search content About us We are a Media Accessibility research network aimed at early-career researchers (PhDs and post-docs). The idea behind this network is to bring together researchers in the fields of audio description, SDH, sign language interpreting and digita…

Arts & Media Archaeology search menu search content RIDING + Quartier Nomade @ De Cinema Film screening about life behind the scenes at the fairground Time: 11 December 2023, 17h15-20h Location: De Cinema, Maarschalk Gérardstraat 4, 2000 Antwerp Tickets: De Cinema website Two films about the fairgr…

Media for all 10 search menu search content Room 3, Building R 10.30 - 12.00: Session 24 - Fan translation Fan translating the mods: a sociological gaze into the fan translation practices in The Elder Scrolls Skyrim mods in Turkey context Selahattin Karagöz The purpose of this paper is to review th…

Language courses search menu search content FAQ Frequently asked questions Watch the video below or find the answer in our FAQ list (left). Can't find your answer in our FAQ list? Please contact the secretary's office. Discover the answers to frequently asked questions Watch video (English subtitles…

Applied Engineering Courses Chemical & Biochemical Engineering Technology Available for exchange students Courses Chemical & Biochemical Engineering Technology Available for exchange students Although we do not offer a full English programme, we have welcomed an increasing amount of chemical and bio…

Applied Engineering Courses for Electronics and ICT Engineering Technology Available for exchange students Courses for Electronics and ICT Engineering Technology Available for exchange students We have welcomed an increasing amount of electronics and ICT engineering students in the past few years th…

Applied Engineering Courses for Civil Engineering Technology Available for exchange students Courses for Civil Engineering Technology Available for exchange students Although we do not offer a full English programme, we have welcomed an increasing amount of civil engineering students in the past few…

Reducing Early School Leaving in Europe search menu search content For the media RESL.eu poster UPORTO See Poster Video - UPORTO Video in Portuguese with upper secondary students - "English Subtitles". Great Start of Life - Poster Brussels, December 2016 - Poster Interviews Final Conference Antwerp,…

Web information search menu search content Manual and tutorials For the new website Manual UAntwerpen.be WebAdmin User Manual - Version 5.0 (July 2021) (PDF - 4,2MB) Images Read all information on publishing images on the new website Tutorial video's How to log in - editing rights - basics of the we…